Một số thông tin ban đầu cho rằng Facebook bị lỗi và hacker VN đã lợi dụng lỗi này để đưa nội dung nêu trên lên trang chủ Facebook.

Nhưng sau khi tìm hiểu, một số chuyên gia đã kết luận đây không phải là một vụ tấn công của hacker Việt vào hệ thống.

Facebook là hệ thống mở, thời gian qua mạng xã hội này cho phép người dùng cùng tham gia chuyển ngữ giao diện Facebook (tương tự như Wikipedia). Tuy nhiên, việc chuyển ngữ không tổ chức chu đáo, không có cơ chế kiểm duyệt nên người dịch đã lợi dụng để đưa nội dung xấu lên.

Nhiều người làm trong lĩnh vực công nghệ thông tin đã lên án hành động trên, cho rằng ý thức của người dịch kém và việc này sẽ gây ảnh hưởng xấu đến uy tín của người Việt với những dự án Việt hóa mang tính cộng đồng trên Internet.

Đến chiều 28-6, chức năng chuyển ngữ của Facebook đã được khóa lại, chỉ còn mở chức năng bình chọn cho những câu đã dịch.

DIGILIFE